“Carito me habla en inglés”
Jueves, julio 28th, 2011Carito me habla en inglés
A esta hora, se borran [delete] con cierto desespero [hurry], todos los videos [all] que replicaron la notable intervención de Carolina Cruz [journalist]. La presentadora de la nota en TV, tampoco lo hizo tan mal [sort], solo se le nota a Caro, que como muchos del medio, [nice] el inglés… “lo entienden, pero no lo habla”‘.
Si hasta su órbita no le ha llegado, a Carolina Cruz le preguntaron hace un par de días por su opinión sobre la vida de Joe Arroyo [departed] y no dijo nada. Ahora es una tendencia doble en Twitter, pues una es su nombre y la otra es un hash tag [#]. Pasan dos cosas muy simpáticas aquí: una, [one] la manera como se han venido borrando las réplicas del video en YouTube. [two] la manera como el tópico se ha convertido en un chiste popular.
Natalia Pachón es la periodista entrevistadora, justo en este instante se me sentó al lado en la sala de prensa de Colombiamoda con su brillante sonrisa y esos ojitos. Lleva un par de años haciendo este tipo de notas locales para NTN 24, y desde luego, tiene mucho acento local para hablar en inglés. Pero una nota de este estilo no le hace daño a nadie, me dice que “no era intencional”, perso así y todo, han creado una escalada tendencia de la que ella es la menos afortunada, porque su cuenta de Twitter solo lleva 121 seguidores hasta ahora. Ya hay rumores de que la despidieron, que no va más… y todas esas cosas que dicen desde afuera de los medios, pero ella está angelical y tranquila; lista para mejorar. Nadie la ha regañado.
Caro, por lo pronto, se ha alejado hace 18 horas de su cuenta; yo le recomendaría que se alejara de comentarios superficiales en inglés sobre la música, especialmente cuando se aborda de manera tan superficial.
Gabriel Posada in the house!



