$theTitle=wp_title(" - ", false); if($theTitle != "") { ?>
Por Jaime Horacio Arango D.
In: Vea pues
25 abr 2008
Arrancaron en Ciudad de México las grabaciones de la versión mexicana de Nuevo rico, nuevo pobre, que en ese país tentativamente tendría el nombre de La vida es una ruleta o Pobre rico pobre.
Los protagonistas son Héctor Arredondo (Mientras haya vida, Mesa pata tres y Capadocia) como Andrés Ferreira y la colombiana Patricia Vásquez (Nadie es eterno en el mundo, Amor a mil y Amores cruzados) como Fernanda Sanmiguel.
Además estarán los mexicanos Cynthia Victor y Patricia Bernal.
Nuevo rico, nuevo pobre que también se presentará en la televisión hispana de Estados Unidos, en su versión original, es por estos días la novela más vista no solo en Colombia, sino en Ecuador y Costa Rica, países en los que supera a éxitos internacionales como Uggly Betty, Pura sangre y Las tontas no van al cielo.
Las grabaciones en Colombia terminan a mediados de mayo.
...
52 Responses to Patricia Vásquez en Pobre rico pobre
veronica
mayo 24th, 2008 at 1:59 pm
no sean idiotas la prota es cinthya vazquez y no patricia vazquez
veronica
mayo 24th, 2008 at 2:01 pm
pero lo en lo que dudo es de quien es el protagonista masculino no se si victor o el papasito de hector
espero que sea hector por que el victor es un naco de primera
veronica
mayo 24th, 2008 at 2:07 pm
he leido que la version mexicana es una porqueria pero no es asi
lo que pasa es que tienen que seguir el drama tal y como esta en el libreto pero no por eso son copiones
veronica
mayo 24th, 2008 at 2:20 pm
he visto videos de escenas de la version colombiana y la verdad a mi me parece que le falta que hagan reir un poco mas a la gente y obviamente a los colombianos si les gusta por que asi es la cultura de ese pais hasta se hablan de usted y toda la cosa y eso no es muy cool en mexico solo que seas un viejo te hablan de usted o por que que sea una persona de respeto si no ni lo harian es mas apuesto que si 1000 mexicanos se ponen a ver esa version colombiana la mayoria diria que la mejor es la version mexicana en cambio si los colombianos vieran la mexicana dirian que es mejor la colombiana solo es cuestion de culturas aunque tambien hay gente mexicana y hasta colombiana que no les guste ninguna version porque no son sus gustos pero eso no importa porque sea lo que sea la historia es buenisima
CARLOS
mayo 26th, 2008 at 1:33 pm
PORQUE MEXICO NO PUEDE CREAR SUS PROPIAS SERIES O TELENOVELAS… RIDICULOS!!! DEJEN DE SACAR COPIAS BARATAS DE EXITOS COLOMBIANOS!!! Y ACLARO… NO SOY MEXICANO SOY CENTRAOMERICANO!!!
Paul
junio 2nd, 2008 at 8:38 pm
La verdad a mi me parece q las versiones mejicanas de las Novelas colombianas, Apestan! Por ejm Betty la fea.. en version colombiana fue increible y tuvo bastante exito pero en la version mejicana uff hasta daba iras verla!! … O peor la version de Pasion de Gavilanes, no hay comparacion ni en actuacion ni en actores ya q todos los actores mejicanos en esa novela jaja son unos ogros.. Y ojo que yo no soy colombiano.. Y Veronica la novela Nuevo Rico nuevo pobre si hace reír.. y mucho !
jose de jesus cortez hernandez
junio 10th, 2008 at 1:13 pm
pues a mi me parece interesante, ya que actùan personajes muy graciosos como lo son victor garcia y luis felipe tovar, y pues de esos actores son los que hacen la escencia de la novela.
shary
junio 11th, 2008 at 4:28 pm
hola ami me parece que pobre rico pobre es genial, ademas con el papasito de Hector Arredondo , no me la pierdo!!!!!
Gerardo
junio 12th, 2008 at 6:51 pm
Paul, para empezar Mexico se escribe con X no con J, y en segunda las producciones mexicanas son mejores que las colombianas, por eso los actores de haya se vienes para Mexico. porque las novelas de Mexico se ven internacionalmente y las de ustedes NO.
Caro Camps
junio 13th, 2008 at 9:14 am
A mi me parece muy buena la telenovela, m gusta mucho y no me he perdido casi ningun capitulo, se me hace chistosa.
Rockardo
junio 13th, 2008 at 10:30 am
Gerardo, jejejejeje, qué buen chiste! Y Paul: Aquí tampoco es que estemos muy bien, y más apara alegar por tv bobelas
yozgart
junio 21st, 2008 at 1:07 am
pues la verdad las novelas de tv azteca es lo mejor no como las pinches pendejadas de televisa todos son una bola de putos sin sinpatia
azalea
junio 28th, 2008 at 9:01 pm
A mi m gusta y me encanta la version mexicana me hace reir muchisimo y mas con el papasito de mi novio hector arredondo chiquitito
d a L ! S
junio 30th, 2008 at 3:54 pm
Yo comprendo q han hecho versiones mexicanas de telenovelas colombianas q han sido un ASCO, como la fea mas bella q fue de lo peor que ha hecho Mexico, Televisa mas q nada, y ahora fue Tv Azteca quien se lanzo con esta telenovela q la verdad esta muy bien, Hector Arredondo esta perfecto..!! y la historia de Andres y Rosemary es de lo mejor, y yo he podido ver nuevo rico, nuevo pobre atravez de youtube y la Rosemary mexicana esta MUCHO mejor q la de alla eh, pero eso es otra cosa, la verdad esta version esta muy buena..!!! no se dejen llevar por lo q hizo Televisa con Betty la Fea….
P.D…. Paul… se escribe mexicana, con X..!!! no mejicana….
Raquel
julio 2nd, 2008 at 12:43 pm
De verdad que los mexicanos no pueden tener mente propia, ideas, propias, ni novelas propias… de verdad que feo vivir de exitos ajenos a mi me daría verguenza, no puedo decir que las ideas y los libretos son robados, no al contrario son COMPRADOS JAJA que barato es hacer eso no osea ya pliss sean mas originales. y solo hay que ver las programación de un canal mexicano por cable.. solo son puros plagios… y tras de eso sabes como comienzan y como terminan y luego andan jugando de que tienen farandula y demas… no mis niños ustedes no tienen farandula entiendalon de una vez por todas lo que tienen es gente que no se puede emplear en cosas que le ayuden a percibir ingresos al pais a manera de inteligencia , solo con estupidas copias…
Altagracia Rocha
julio 5th, 2008 at 7:17 pm
Cierto, los colombianos tienen muy buenas ideas, y por eso se las compra México (sí hay un poco de dinero), por qué no aceptarlo??? Además las producciones mexicanas son para gente mexicana. Realemente no me interesa ver la versión original, simple y llanamente porque no me interesa, ya que la entonación y la forma de actuar de los colombianos no me pasa ni a putazos. Nuestras telenovelas con nuestros nacos están perfectas (Víctor, estás genial) y es muy nuestro pinche humor.
Gracias Colombia por tantas y maravillosas ideas (contentos, puta madre?). Y Raquel, te voy a pedir que no seas pendejas, claro que hay farándula en México y muchísimas novelas originales (como las producciones de Argos): Todo por amor, La chacala, Mirada de Mujer; o las ya clásicas telenovelas de época de Televisa. En fin, no sirve discutir. “Pobre rico…pobre” es un buen trabajo.
stephy
julio 5th, 2008 at 9:16 pm
pues lo k yo creo es k cualkier novla es buena zolo zi le sigues el drama y obvio si le entiendes a y pa la k mi victor es un nako ps mas lo es ella !!!!!!!!!!!
y si lo es ps a ti k bueno la unik diferencia entre hector y el guapo de victor es k victor es humilde , sencillo,divertido lo contrario de hector ok.
fer
julio 6th, 2008 at 12:32 am
hay ps a mi me enkanta la neta 1 buen poirke 1 hector esta muy guapo ,y ademas bryaya es muy gracioso jajaja y ps esta bn
cacama
julio 12th, 2008 at 1:34 am
Por favor Stephy y Fer, este es un foro no un telefono celular escriban correctamente.
O les gustaria que, por ejemplo me refiriera a ustedes como Stpy y Fr?
…Por la defensa del lenguaje y contra las faltas de ortografia deliveradas…
P.D. Omiti los acentos por que escribi el comentario desde in iPhone.
NELSON GALAN
julio 14th, 2008 at 4:30 pm
QUE LOS MEICANOS NO LE LLEGAN NI A LOS PIES A LOS COLOMBIANOS NI A LOS VENEZOLANOS PUES EN POCAS PALABRAS SON SUS PADRES Y ESA NOVELA DE FUEGO EN LA SANGRE ESOS ACTORES DE VERDAD QUE PASADOS DE MODA NI GRACIA TIENEN
Gaby
julio 17th, 2008 at 7:24 pm
copia o no, asco o no… no puedes jusgar algo sin verlo…
he seguido las 2 versiones y aunque digan que mexico se copio..la verdad chequense esto..
Adres en version mexicaca… que papasote además que se toma bien enserio su papel de un ex-empresario… actua muy bien…
brayan en version colombiana, hay horror.. mexicana… es un naco, pero pues = y ese es su papel, y esta = guapo, un cantante que my hecena favoruta e cuando l va a proponer matrimonio a rosmery y lleva los mariachis canta una de sus canciones xD … al de colombia hasta la voz gangosa x_x
Fernanda en version mexicana woow ella si es un mujeron, una modelo xD
ingrid, version mexicana tiene unos ojos hermosos y es una niña muy hermosa.. y la de colombia, x_x nada que ver …
miller, version mexicana no manchen si se toma su papel de bago pero abusado, buen actor y simpatico…. el de la version colombiaa, un cholo bien x sin chiste y ni sabe actuar osea bien bobo x_x
la señora Antonia… es un mujeron, que bien actua además que es una señora muy guapa xD
y Felipe Tovar.. ni se diga… que actoraso…
son pequeñas observasiones… xD que digan la calidad, que digan la originalidad.. nell…
actores guapos y buenos… me quedo con la mexicana…
además que en la colombiana no me gusto que le dieran luego luego vuelo a la hilacha rosmery y andres cuando estaban ahi en la cama con cortinas ¬¬
la la la
suky
julio 21st, 2008 at 6:43 pm
dejenme decirte que emos sacado mucho y que ustedes solo se la pasan de pendejo y estupido jajajaja pudrance pendejos colombianos
victor
julio 22nd, 2008 at 11:22 pm
ps a mi me parece una bna novela
allison
julio 24th, 2008 at 4:30 pm
todas las que escribioron en especial veroni estan bien pen.. pues quiero decirte que la version mxicana no es un asco mejor informat entes de abrir tu ocicote
Ivan
julio 26th, 2008 at 12:14 am
me gusta un buen la nobela esta exelente…y tambien Ingrid ♥♥♥♥♥♥
salu2
Peace&Love
Gustavo
julio 29th, 2008 at 12:47 am
malditos mexicanos del demonio todo lo copian porq no mejor se mueren todos, malditos bastardos hijos de p…, dejen de copiar las novelas q solo el ridiculo hacen
shiyito
julio 29th, 2008 at 2:51 pm
la novela mexicana es todo un exitaso en mexico ,en colombia tambien lo a de haber sido , pero sea buena o no la version mexicana,mientras todos opinan tv azteca esta haciendo su agosto
carolina
agosto 3rd, 2008 at 9:26 pm
soy colombiana y acepto k la version mexicana es la mejor…pues mexico siempre se a caracterisado por tener los mejores actores en telenovelas y la vdd en version mexicana esta de lo mas cool mucho mejor k la colombiana la verdad y mas guapos y con sentido del humor reall!!!!
Karla
agosto 9th, 2008 at 11:40 am
Hay la novela esta bnisima
y a los q no le gusta q no la vean
JaJaJa todos los actores estan muy bn
JaJaJa
gabriela
agosto 10th, 2008 at 12:28 pm
mira gustavo mejor deja de hablar mal de nosotros los mexicanos,
porque no te das cuenta que la version mexicana esta muy, pero muy
divertida y no com la original que es una asco , acepta que te arde.
julieta
agosto 14th, 2008 at 7:06 pm
cada quien opina y ve lo que quiere no se quejen
julieta
agosto 14th, 2008 at 7:07 pm
como que pendiente es buen comentario
many
agosto 28th, 2008 at 11:43 am
pues amo me parece todos tenemos diferentes opiniones a mi si me gusta la novela aunke creo ke hicieron i¡una mejor vesion
OHIGAN no les parece ke la chava GABY o como se llame echa mucho choro por fabor como ke em kiete contar su vida no masmes ya casi se acaba la pagina o el espacio ke nos dan para las opiniones pero no me importa por ke se ke es una estupida JAJAJAJAJA
uri
agosto 29th, 2008 at 3:23 pm
estas bien buen te tiero cojer mamasita_……..beso
tomate fotos esnuda
adriana
agosto 30th, 2008 at 8:44 pm
pues a mi me prece que la version mexicana esta mucho mejor que la colombiana……….. y para los ARDIDOS dejen me decieles que el que se enoja pierde y dejen de decir tonterias que no valen la pena looser en especial el tal many
adriana
agosto 30th, 2008 at 8:46 pm
pues a mi me prece que la version mexicana esta mucho mejor que la colombiana……….. y para los ARDIDOS dejen me decieles que el que se enoja pierde y dejen de decir tonterias que no valen la pena looser
israel herrera aguilar
agosto 31st, 2008 at 11:48 am
HOLA AMIGO GERARDO YO TAMBIEN SOY MEXICANO Y COMO V EZ Q ESTOS colombianos guatemaltecos costaricences SE QUIEREN HACER LOS MUY SABIONDOS NOSOTROS SOMOS LA POTENCIA DESPUES DE U S A EN COMUNICACIONES Y TENEMOS CHICANOPS , POCHOS CANTANTES COMO JIMI HENDRICKS Y CLARO ES CARLOS SANTANA YA PARERNLE ESOS PAUL , RAQUEL, GUSTAVO, MEJOR DEJENSE DE ANDAR QUERIENDOSE PASAR POR NUESTRO AM BIENTE MEXICO AMERICANO Y Y VIVA MEXIC O SIEMPRE AUNQUE LES ARDA SOMOS SDUPERIORES A USTEDES
españa
septiembre 11th, 2008 at 10:22 pm
espero q sea igual de buena como hasta q la plata nos separe, besos suerte
Lesli
septiembre 12th, 2008 at 1:15 am
MEXICO(EN INGLES), MEJICO(EN ESPAÑOL), OYE GERARDITO PRIMERO BUSCATE UN DICCIONARIO Y DESPUES DAS LAS OPINIONES.OK?
Lesli
septiembre 12th, 2008 at 1:21 am
ES CIERTO LAS VERSIONES MEJICANAS SON UN COMPLETO DESASTRE,SON MUY MALAS,SE ROBAN LAS IDEAS Y TODABIA SE PONEN A DISCUTIR DE CUAL ES LA MEJOR..PORSUPUESTO¡¡LAS SUDAMERICANAS!!! ( eso q soy tica)
lupita
septiembre 13th, 2008 at 1:51 pm
pues a mi me parece que pobre rico
pobre es una de la mejores novelas
del mundo los actores son mejores asta los de la novela original
POBRE RICO POBRE
ES EL MEJOR
sin duda
muxo exito.
aidualc
octubre 13th, 2008 at 6:14 pm
a mi me encantó la versión mexicana: Antonia es muy hermosa y muy atenta, además es muy linda y justa y Leónidas es un caballero muy respetuoso y amable
Además es una super novela
Roberto
octubre 24th, 2008 at 11:01 pm
carlos no es que seamos copiones sino que tenemos lana para comprar las novelas y a sus actrices.
ustedes dediquense a trabajar y no te alteres.
carlos
octubre 31st, 2008 at 8:27 pm
no mamen al chile esa vu¡ieja es lo uniko bueno ke tiene colommbia neta
jajajajajajaja
pinche pais jodido de mierda
jajajajajaja
ahi siganle con los pendejos de las farc
COLOMBIANOnumero1Si
noviembre 11th, 2008 at 9:57 am
Hay carlos, con ese comentario que hizo lo unico que refleja es el resentimiento contra Colombia, claro como todo lo nuestro lo copian debido a su incapacidad para sobrevivir solos y no solo estoy hablando de novelas sino de muchas cosas. Por lo que me puedo dar cuenta sigo comprobando que los mexicanos se sienten tan inferiores a nosotros los Colombianos que lo unico que pueden hacer es insultarnos y hablar mal de nosotros, porfavor acepten que estamos muy por encima de ustedes, OK.
Gracias DIOS por haberme hecho COLOMBIANO.
jesus
noviembre 23rd, 2008 at 2:55 am
Pues la verdad esta padre pobre rico pobre,pero creo que patricia tiene mas personalidad que cynthia y si hay colombianos que actuan bien ejemplo de patricia no que hay otros bien pende…. que ni saben actuar pero los de mexico estan igual
star
diciembre 29th, 2008 at 6:56 pm
En cualquier país hay buenos y malos actores, no lo tomen personal, tanto México como Colombia y tooodos los países del mundo tienen cosas buenas y malas.
Regresando al tema, en pobre rico pobre hay buenos actores, la novela al principio me gustaba pero ahora… para nada, incluyeron personajes que sobran y siento que la historia cambió mucho de lo que era., pero … ya va a terminar. =)
Dunia
marzo 25th, 2009 at 5:24 pm
Creo que en Mexico se acabo el talento o mejor dicho la imaginacion, porque los actores son muy buenos, pero es una verdadera lastima que de un tiempo aca solo puedan producir exitos Colombianos o de otros paises hace rato que no sacan una produccion original o como minimo que usen una mala produccion de telenovelas de otros paises algo que haya sido un verdadero fracaso y que demuestren su capasidad convirtiendo un gran fracaso en un super exito, pero que dejen de darselas de los muy muy solo porque estan transmitiendo la version mexicana de una telenovela exitosa en otro pais. Yo antes era fan #1 de los programas mexicanos, pero ahora realmente me da pereza ver tanta imitacio, al menos deberian dejar pasar unos 5 años como minimo para ponerse a producir y transmitir exitos que otros hicieron conocidos.
gabriela
julio 17th, 2009 at 11:43 am
no seas tarada veronica victor es muy respuoso con la gente y de buen corazon lo que pasa es que tu siempre buscas molestar a la gente tarada
gabriela
julio 17th, 2009 at 11:49 am
a todos los que hablen mal de ti victor no les hagas caso son unos tontos
Paulo
octubre 28th, 2009 at 4:43 pm
Sinceramente Patricia Vasquez es una de las mujeres mas bellas del mundo…esta muy guapa y es super talentosa…le deseo lo mejor y que siga adelante…besos para esa mujer que es tan bella…te amooooo PATRICIA!!
lola
enero 10th, 2011 at 1:18 pm
son unos copiones lo mejor es la colombiana ustedes son los luser en cambio los de colombia son unos start the best